Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 4:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

2 Men, how long will you try to dishonor me? Do you enjoy wasting your time searching for new lies against me? Selah

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? How long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 O you sons of men, how long will you turn my honor and glory into shame? How long will you love vanity and futility and seek after lies? Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 How long, you people, will my reputation be insulted? How long will you continue to love what is worthless and go after lies? Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 When I called upon him, the God of my justice heeded me. In tribulation, you have enlarged me. Have mercy on me, and heed my prayer.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 4:2
29 Tagairtí Cros  

They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull!


You wicked people want to spoil the hopes of the poor, but the Lord will protect them.


Why are the nations so angry? Why are the people making such foolish plans?


But you, Lord, protect me. You bring me honor; you give me hope.


I hate those who worship false gods. I trust only in the Lord.


You destroy those who tell lies. Lord, you hate those who make secret plans to hurt others.


God says, “Call me when trouble comes. I will help you, and you will honor me.”


My life is in danger. My enemies are all around me. They are like man-eating lions, with teeth like spears or arrows and tongues like sharp swords.


You judges are not being fair in your decisions. You are not judging people fairly.


Those wicked people started doing wrong as soon as they were born. They have been liars from birth.


But the king will be happy with his God, and those who promised to obey him will praise him when he defeats those liars.


Help the king judge your people fairly. Help him make wise decisions for your poor people.


So Moses and Aaron went to Pharaoh. They told him, “The Lord, the God of the Hebrews, says, ‘How long will you refuse to obey me? Let my people go to worship me!


“Fools, how long will you love being ignorant? How long will you make fun of wisdom? How long will you hate knowledge?


Sometimes people are not immediately punished for the bad things they do. Their punishment is slow to come, and that makes other people want to do bad things too.


Of all the things that happen in this life, the worst thing is that all people end life the same way. But it is also very bad that people always think evil and foolish thoughts. And those thoughts lead to death.


Those who looked to Ethiopia for help will be shattered. Those who were amazed by Egypt’s glory will be ashamed.”


But Israel will be saved by the Lord. That salvation will continue forever. Never again will Israel be shamed.


You can’t be trusted, even in court. You lie about each other and depend on false arguments to win your cases. You create pain and produce wickedness.


Has any nation ever stopped worshiping their old gods so that they could worship new gods? No! And their gods are not really gods at all! But my people stopped worshiping their glorious God and started worshiping idols that are worth nothing.


This is what the Lord says: “Do you think that I was not fair to your ancestors? Is that why they turned away from me? Your ancestors worshiped worthless idols, and they became worthless themselves.


“They use their tongues like a bow; lies fly from their mouths like arrows. Lies, not truth, have grown strong in this land. They go from one sin to another. They don’t know me.” This is what the Lord said.


They became proud. They sinned more and more against me, so I will change their honor to shame.


“Some people worship useless idols, but those statues never help them.


The Lord spoke to Moses and said, “How long will these people continue to turn against me? They show that they don’t trust me or believe in my power, in spite of the many miracles I have done among them.


The other Jews agreed and said it was all true.


So, as the Scriptures say, “Whoever boasts should boast only about the Lord.”


So you must stop telling lies. “You must always speak the truth to each other,” because we all belong to each other in the same body.


Idols are only statues—they can’t help you. So don’t worship them. Idols can’t help you or save you. They are nothing!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí