Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 6:20 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

20 Then the priest will lift these things up to show that they were presented before the Lord. These things are holy and belong to the priest. Also, the ram’s breast and thigh that were lifted up and presented belong to the priest. After that the Nazirites can drink wine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord; they are a holy portion for the priest, with the breast that is waved and the thigh or shoulder that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh: and after that the Nazirite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Then the priest will raise them as an uplifted offering before the LORD; they are holy to the priest, with the breast of the uplifted offering and the thigh of the gift offering. After this the nazirite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord. And having been sanctified, these shall be for the priest, as also the breast, which was ordered to be separated, and the leg. After this, the Nazarite is able to drink wine.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:20
24 Tagairtí Cros  

So go and eat your food now and enjoy it. Drink your wine and be happy. It is all right with God if you do these things.


The Lord All-Powerful will give a feast for all the people on this mountain. At the feast, there will be the best foods and wines. The meat will be good and tender, the wine pure and clear.


The Lord will make his people free, and they will come back to him. They will come into Zion rejoicing. They will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be far, far away.


The people must bring the gifts of fat from their animals as part of the sacrifice. They must also bring the thigh of the fellowship offering and the breast that is lifted up to show it is offered in front of the Lord. Then it will be your share of the offering. It will belong to you and your children. That part of the sacrifices will be your share forever, just as the Lord said.”


The priest will lift the sheaf to show it was offered before the Lord. Then you will be accepted. The priest will present the sheaf on Sunday morning.


You must bring the fat and the breast of the animal to the priest. Then he will lift up the breast in front of the Lord to show it was presented to God.


The priest will burn the fat on the altar, but the breast of the animal will belong to Aaron and his sons.


You must also give the right thigh from the fellowship offering as a gift to the priest.


I will accept the breast that was lifted up and the gift of the right thigh from the Israelites. Then I will give these things to Aaron and his sons. This is their share from the fellowship offerings of the Israelites forever.”


He lifted the breasts and the gift of the right thigh to show he was offering them before the Lord, just as Moses had commanded.


The people of Ephraim will be as happy as soldiers who have too much to drink. Their children will be rejoicing and they, too, will be happy. They will all have a happy time together with the Lord.


The Lord All-Powerful will protect them. The soldiers will use rocks and slings to defeat the enemy. They will spill the blood of their enemies. It will flow like wine. It will be like the blood that is thrown on the corners of the altar!


Everything will be good and beautiful! There will be a wonderful crop, but it will not be just the food and wine. It will be all the young men and women!


But the meat from these animals will be yours. And also the breast that was lifted up to the Lord will be yours. And the right thigh from other offerings will be yours.


“Then the priest will take the grain offering from her (the offering for jealousy) and raise it before the Lord. Then he will carry it to the altar.


“These are the rules for those who decide to make the Nazirite vow. They must give all these gifts to the Lord. But they might be able to give much more. If they promise to do more, they must keep their promise. But they must give at least all the things listed in these rules for the Nazirite vow.”


I want you to know, I will not drink this wine again until that day when we are together in my Father’s kingdom and the wine is new. Then I will drink it again with you.”


I want you to know, I will not drink this wine again until that day when I drink it in God’s kingdom and the wine is new.”


When he tasted the wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and died.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí