Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 6:6 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

6 But when you pray, you should go into your room and close the door. Then pray to your Father. He is there in that private place. He can see what is done in private, and he will reward you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But when you pray, go into your [most] private room, and, closing the door, pray to your Father, Who is in secret; and your Father, Who sees in secret, will reward you in the open.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But when you pray, go to your room, shut the door, and pray to your Father who is present in that secret place. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 6:6
17 Tagairtí Cros  

Elisha went into the room and shut the door. He and the child were alone in the room now. Then he prayed to the Lord.


The Lord watches over those who do what is right, and he hears their prayers.


This will make them feel the burning pain of shame, and the Lord will reward you for being good to them.


My people, go into your rooms and lock your doors. Hide in there for a short time until God’s anger is finished.


I will answer them before they call for help. I will help them before they finish asking.


After Jesus said goodbye to the people, he went up into the hills by himself to pray. It was late, and he was there alone.


Then no one will know you are fasting, except your Father, who is with you even in private. He can see what is done in private, and he will reward you.


Your giving should be done in private. Your Father can see what is done in private, and he will reward you.


Nathanael asked, “How do you know me?” Jesus answered, “I saw you when you were under the fig tree, before Philip told you about me.”


Jesus said to her, “You don’t need to hold on to me! I have not yet gone back up to the Father. But go to my followers and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”


Cornelius said, “Four days ago, I was praying in my house. It was at this same time—three o’clock in the afternoon. Suddenly there was someone standing before me wearing bright, shiny clothes.


The next day they were coming near Joppa about noon, when Peter was going up to the roof to pray.


Peter sent all the people out of the room. He knelt down and prayed. Then he turned to Tabitha’s body and said, “Tabitha, stand up!” She opened her eyes. When she saw Peter, she sat up.


People who live following their sinful selves think only about what they want. But those who live following the Spirit are thinking about what the Spirit wants them to do.


So I bow in prayer before the Father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí