Matthew 4:23 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

²³ Jesus went everywhere in the country of Galilee. He taught in the synagogues and told the Good News about God’s kingdom. And he healed all the people’s diseases and sicknesses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And He went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the good news (Gospel) of the kingdom, and healing every disease and every weakness and infirmity among the people.

American Standard Version (1901)

²³ And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Common English Bible

²³ Jesus traveled throughout Galilee, teaching in their synagogues. He announced the good news of the kingdom and healed every disease and sickness among the people.

Catholic Public Domain Version

²³ And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people.

Matthew 4:23 Tagairtí Cros

Psalm 103:3

He forgives all our sins and heals all our sicknesses.

Psalm 74:8

The enemy decided to crush us completely. They burned every holy place in the country.

Matthew 11:5

The blind can see. The crippled can walk. People with leprosy are healed. The deaf can hear. The dead are brought back to life. And the Good News is being told to the poor.

Matthew 12:9

Jesus went from there to their synagogue.

Matthew 13:19

“What about the seed that fell by the path? That is like the people who hear the teaching about God’s kingdom but do not understand it. The Evil One comes and takes away what was planted in their hearts.

Matthew 13:54

He went to the town where he grew up. He taught the people in the synagogue, and they were amazed. They said, “Where did this man get such wisdom and this power to do miracles?

Matthew 14:14

When Jesus got out of the boat, he saw a large crowd of people. He felt sorry for them, and he healed the ones who were sick.

Matthew 24:14

And the Good News I have shared about God’s kingdom will be told throughout the world. It will be spread to every nation. Then the end will come.

Matthew 3:2

John said, “Change your hearts and lives, because God’s kingdom is now very near.”

Matthew 9:35

Jesus traveled through all the towns and villages. He taught in their synagogues and told people the Good News about God’s kingdom. He healed all kinds of diseases and sicknesses.

Mark 1:14

After John was put in prison, Jesus went into Galilee and told people the Good News from God.

Mark 1:21

Jesus and his followers went to Capernaum. On the Sabbath day, Jesus went into the synagogue and taught the people.

Mark 1:39

So Jesus traveled everywhere in Galilee. He spoke in the synagogues, and he forced demons out of people.

Mark 3:10

He had healed many of them, so all the sick people were pushing toward him to touch him.

Mark 6:2

On the Sabbath day Jesus taught in the synagogue, and many people heard him. They were amazed and said, “Where did this man get this teaching? How did he get such wisdom? Who gave it to him? And where did he get the power to do miracles?

Mark 6:6

He was surprised that the people there had no faith. Then he went to other villages in that area and taught.

Luke 10:9

Heal the sick people who live there, and tell them, ‘God’s kingdom is now very near you!’

Luke 13:10

Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.

Luke 16:16

“Before John the Baptizer came, people were taught the Law of Moses and the writings of the prophets. But since the time of John, the Good News about God’s kingdom is being told. And everyone is trying hard to get into it.

Luke 20:1

One day Jesus was in the Temple area teaching the people. He was telling them the Good News. The leading priests, teachers of the law, and older Jewish leaders came to talk to Jesus.

Luke 4:14

Jesus went back to Galilee with the power of the Spirit. Stories about him spread all over the area around Galilee.

Luke 5:17

One day Jesus was teaching the people. The Pharisees and teachers of the law were sitting there too. They had come from every town in Galilee and Judea and from Jerusalem. The Lord was giving Jesus the power to heal people.

Luke 6:17

Jesus and the apostles came down from the mountain. Jesus stood on a flat place. A large crowd of his followers was there. Also, there were many people from all around Judea, Jerusalem, and the seacoast cities of Tyre and Sidon.

Luke 6:6

On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and taught the people. A man with a crippled right hand was there.

Luke 7:21

Right then Jesus healed many people of their sicknesses and diseases. He healed those who had evil spirits and made many who were blind able to see again.

Luke 7:22

Then he said to John’s followers, “Go tell John what you have seen and heard: The blind can see. The crippled can walk. People with leprosy are healed. The deaf can hear. The dead are brought back to life. And the Good News is being told to the poor.

Luke 8:1

The next day, Jesus traveled through some cities and small towns. Jesus told the people a message from God, the Good News about God’s kingdom. The twelve apostles were with him.

Luke 9:11

But the people learned where Jesus went and followed him. He welcomed them and talked with them about God’s kingdom. He healed the people who were sick.

Luke 9:60

But Jesus said to him, “Let the people who are dead bury their own dead. You must go and tell about God’s kingdom.”

John 18:20

Jesus answered, “I have always spoken openly to all people. I always taught in the synagogues and in the Temple area. All the Jews come together there. I never said anything in secret.

John 6:59

Jesus said all this while he was teaching in the synagogue in the city of Capernaum.

John 7:1

After this, Jesus traveled around the country of Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jewish leaders there wanted to kill him.

Acts 10:38

You know about Jesus from Nazareth. God made him the Messiah by giving him the Holy Spirit and power. Jesus went everywhere doing good for people. He healed those who were ruled by the devil, showing that God was with him.

Acts 18:4

Every Sabbath day Paul went to the synagogue and talked with both Jews and Greeks, trying to persuade them to believe in Jesus.

Acts 20:25

“And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News about God’s kingdom.

Acts 28:31

He told them about God’s kingdom and taught them about the Lord Jesus Christ. He was very bold, and no one tried to stop him from speaking.

Romans 10:15

And before anyone can go and tell them, they must be sent. As the Scriptures say, “How wonderful it is to see someone coming to tell good news!”