Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 18:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

7 God’s people shout to him night and day, and he will always give them what is right. He will not be slow to answer them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And will not [our just] God defend and protect and avenge His elect (His chosen ones), who cry to Him day and night? Will He defer them and delay help on their behalf?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Won’t God provide justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he be slow to help them?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 So then, will not God grant the vindication of his elect, who cry out to him day and night? Or will he continue to endure them?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 18:7
31 Tagairtí Cros  

Lord God, you are my Savior. I have been praying to you day and night.


He judges everyone on earth fairly. He judges all nations honestly.


If you do anything wrong to these widows or orphans, I will know it. I will hear about their suffering.


People of Jacob, this is true. Israel, you should believe it. So why do you say, “The Lord cannot see the way I live; he will not find me and punish me”?


This message is about a special time in the future. This message is about the end, and it will come true. Just be patient and wait for it. That time will come; it will not be late.


“But God has decided to make that terrible time short. If it were not made short, no one would continue living. But God will make that time short to help the people he has chosen.


False messiahs and false prophets will come and do great miracles and wonders, trying to fool the people God has chosen, if that is possible.


You people are so bad, but you still know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father will give good things to those who ask him.


Even you who are bad know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father knows how to give the Holy Spirit to the people who ask him.”


before he died and left her alone. She was now 84 years old. Anna was always at the Temple; she never left. She worshiped God by fasting and praying day and night.


When these things begin to happen, stand up tall and don’t be afraid. Know that it is almost time for God to free you!”


Who can accuse the people God has chosen? No one! God is the one who makes them right.


God has chosen you and made you his holy people. He loves you. So your new life should be like this: Show mercy to others. Be kind, humble, gentle, and patient.


Night and day we continue praying with all our heart that we can come there and see you again. We want to give you everything you need to make your faith strong.


God will do what is right. He will punish those who are causing you trouble.


A widow who really needs help is one who has been left all alone. She trusts God to take care of her. She prays all the time, night and day, and asks God for help.


I always remember you in my prayers day and night. And in these prayers I thank God for you. He is the God my ancestors served, and I have always served him with a clear conscience.


So I patiently accept all these troubles. I do this to help the people God has chosen so that they can have the salvation that is in Christ Jesus. With this salvation comes glory that never ends.


Greetings from Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ. I was sent to help God’s chosen people have faith and understand the truth that produces a life of devotion to God.


Greetings from Peter, an apostle of Jesus Christ. To God’s chosen people who are away from their homes—people scattered all over the areas of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.


The Lord is not being slow in doing what he promised—the way some people understand slowness. But God is being patient with you. He doesn’t want anyone to be lost. He wants everyone to change their ways and stop sinning.


Be happy because of this, O heaven! Be happy, God’s holy people and apostles and prophets! God has punished her because of what she did to you.’”


These souls shouted in a loud voice, “Holy and true Lord, how long until you judge the people of the earth and punish them for killing us?”


So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. And the one who sits on the throne will protect them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí