Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 15:10 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

10 In the same way, it’s a happy time for the angels of God when one sinner decides to change.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [especially] wicked person who repents (changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 In the same way, I tell you, joy breaks out in the presence of God’s angels over one sinner who changes both heart and life.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 So I say to you, there will be joy before the Angels of God over even one sinner who is repentant."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 15:10
23 Tagairtí Cros  

The Lord GOD says, “I don’t want evil people to die. I want them to change their lives so that they can live!


I don’t want to kill you! Please come back and live!” This is what the Lord GOD said.


“You must say to them, ‘The Lord GOD says: By my life, I swear that I don’t enjoy seeing people die—not even evil people! I don’t want them to die. I want them to come back to me. I want them to change their lives so that they can really live. So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?’


“If you stand before others and are willing to say you believe in me, then I will tell my Father in heaven that you belong to me.


“Be careful. Don’t think these little children are not important. I tell you that these children have angels in heaven. And those angels are always with my Father in heaven.


in the same way your Father in heaven does not want any of these little children to be lost.


“I tell you, if you stand before others and are willing to say you believe in me, then I will say that you belong to me. I will say this in the presence of God’s angels.


But if you stand before others and say you do not believe in me, then I will say that you do not belong to me. I will say this in the presence of God’s angels.


They were not. But I tell you if you don’t decide now to change your lives, you will all be destroyed too!”


Then Jesus said, “There was a man who had two sons.


In the same way, I tell you, heaven is a happy place when one sinner decides to change. There is more joy for that one sinner than for 99 good people who don’t need to change.


And when she finds it, she will call her friends and neighbors and say to them, ‘Be happy with me because I have found the coin that I lost!’


I tell you that her many sins are forgiven. This is clear, because she showed great love. People who are forgiven only a little will love only a little.”


When the Jewish believers heard this, they stopped arguing. They praised God and said, “So God is also allowing even those who are not Jews to change their hearts so that they can have the life he gives!”


But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail. The angel led the apostles outside and said,


The kind of sorrow God wants makes people decide to change their lives. This leads them to salvation, and we cannot be sorry for that. But the kind of sorrow the world has will bring death.


Onesimus was separated from you for a short time. Maybe that happened so that you could have him back forever,


All the angels are spirits who serve God and are sent to help those who will receive salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí