Luke 11:53 - Holy Bible: Easy-to-Read Version53 When Jesus went out, the teachers of the law and the Pharisees began to give him much trouble. They tried to make him answer questions about many things. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176953 And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition53 As He left there, the scribes and the Pharisees [followed Him closely, and they] began to be enraged with and set themselves violently against Him and to draw Him out and provoke Him to speak of many things, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)53 And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things; Féach an chaibidilCommon English Bible53 As he left there, the legal experts and Pharisees began to resent him deeply and to ask him pointed questions about many things. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version53 Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things. Féach an chaibidil |
Luke 11:53
11 Tagairtí Cros
Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. We will always have a priest to tell us what the law says. We will still have wise men to advise us and prophets to tell us a message from God. So who needs Jeremiah? Let’s tell lies to ruin him and stop listening to what he says.”
I hear people whispering against me. Everywhere, I hear things that frighten me. Even my friends are speaking against me. People are just waiting for me to make a mistake. They are saying, “Let us lie and say that he did something bad. Maybe we can trick Jeremiah. Then we will have him. We will finally be rid of him. Then we will grab him and take our revenge on him.”
Fógraí