Luke 11:21 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

²¹ “When a strong man with many weapons guards his own house, the things in his house are safe.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].

American Standard Version (1901)

²¹ When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Common English Bible

²¹ When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.

Catholic Public Domain Version

²¹ When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.

Luke 11:21 Tagairtí Cros

Isaiah 49:24

If a strong soldier takes a prisoner, can you set him free? If a powerful soldier guards someone, can the prisoner escape?

Matthew 12:29

Whoever wants to enter a strong man’s house and steal his things must first tie him up. Then they can steal the things from his house.

Mark 3:27

“Whoever wants to enter a strong man’s house and steal his things must first tie him up. Then they can steal the things from his house.

Luke 11:20

But I use the power of God to force out demons. This shows that God’s kingdom has now come to you.

Luke 11:22

But suppose a stronger man comes and defeats him. The stronger man will take away the weapons that the first man trusted to keep his house safe. Then the stronger man will do what he wants with the other man’s things.