Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joel 2:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

11 The Lord calls loudly to his army. His camp is very large. The army obeys his commands. His army is very powerful. The Lord’s special day is a great and terrible day. No one can stop it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the Lord utters His voice before His army, for His host is very great, and [they are] strong and powerful who execute [God's] word. For the day of the Lord is great and very terrible, and who can endure it? [Isa. 26:20, 21; 34:1-4, 8; Rev. 6:16, 17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 because the LORD utters his voice at the head of his army. How numerous are his troops! Mighty are those who obey his word. The day of the LORD is great; it stirs up great fear—who can endure it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it?

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:11
30 Tagairtí Cros  

He scattered his enemies with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.


Nations will shake with fear and kingdoms will fall when God shouts and makes the earth move.


You went up to your high place, leading a parade of captives. You received gifts from people, even those who turned against you. The Lord God went up there to live.


“Listen to that loud noise in the mountains. It sounds like crowds of people. People from many kingdoms are gathering together. The Lord All-Powerful is calling his army together.


The Lord will go out like a strong soldier. Like a man going into battle, he will be full of excitement. He will shout with a loud cry, and he will defeat his enemies.


“At that time the Lord will call for the ‘Fly’ that is now near the streams of Egypt, and he will call for the ‘Bee’ that is now in the country of Assyria. Those enemies will come to your country.


“Jeremiah, you will give them this message: ‘The Lord shouts from above. He shouts from his holy Temple. He shouts against his people. His shouts are loud like the songs of people walking on grapes to make wine.


“This is a very important time for Jacob. This is a time of great trouble. There will never be another time like this, but Jacob will be saved.


But God will get them back. His name is the Lord God All-Powerful. He will defend them very strongly. He will argue their case so that he can let their land rest. But there will be no rest for those living in Babylon.”


Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? I am the Lord. I have spoken, and I will do what I said!


Be sad because the Lord’s special day is near. At that time punishment will come like an attack from God All-Powerful.


A powerful nation came to attack my land. Its soldiers were too many to count. Its weapons were as sharp as a lion’s teeth and as powerful as a lion’s jaw.


Blow the trumpet on Zion. Shout a warning on my holy mountain. Let all the people who live in the land shake with fear. The Lord’s special day is coming; it is near.


It will be a dark, gloomy day. It will be a dark and cloudy day. At sunrise you will see the army spread over the mountains. It will be a great and powerful army. There has never been anything like it before, and there will never be anything like it again.


“I, the Lord, sent my army against you. The swarming locusts and the hopping locusts and the destroying locusts and the cutting locusts ate everything you had. But I will pay you back for those years of trouble.


The sun will be changed into darkness, and the moon will be as red as blood. Then the great and fearful day of the Lord will come!


There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord’s special day is near in the Valley of Decision.


The Lord God will shout from Zion. He will shout from Jerusalem, and the sky and the earth will shake. But the Lord God will be a safe place for his people. He will be a place of safety for the people of Israel.


Amos said, “The Lord will shout like a lion in Zion. His loud voice will roar from Jerusalem. The green pastures of the shepherds will turn brown and die. Even Mount Carmel will become dry.”


Some of you want to see the Lord’s special day of judgment. Why do you want to see that day of the Lord? His special day will bring darkness, not light.


The Lord’s special day will be a day of darkness, not light—a day of gloom, without a ray of light.


The Day of the Lord is coming soon to all the nations. And the evil you did to others will happen to you. The same bad things will fall down on your own head.


No one can stand against his great anger. No one can endure his terrible anger. His anger will burn like fire. The rocks will shatter when he comes.


“No one can prepare for that time or stand against him when he comes. He will be like a burning fire. He will be like the strong soap people use to make things clean.


Then Balaam said this: “No one can live when God does this.


The Lord himself will come down from heaven with a loud command, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. And the people who have died and were in Christ will rise first.


So in one day she will suffer great hunger, mourning, and death. She will be destroyed by fire, because the Lord God who judges her is powerful.


The great day for their anger has come. No one can stand against it.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí