Jeremiah 15:4 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁴ I will make the people of Judah an example of something terrible for all the people on earth. I will do this to the people of Judah because of what Manasseh did in Jerusalem. Manasseh was the son of King Hezekiah. Manasseh was a king of Judah.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth and to be made a horror to all nations because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, for [the horrible wickedness] which he did in Jerusalem. [II Kings 21:3-7.]

American Standard Version (1901)

⁴ And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Common English Bible

⁴ Because of what Judah’s King Manasseh, Hezekiah’s son, has done in Jerusalem, I will make them an object of horror to all nations on earth.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will give them over to the fervor of all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 15:4 Tagairtí Cros

2 Kings 21:1

Manasseh was twelve years old when he began to rule. He ruled 55 years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

2 Kings 21:15

This is because my people did what I said was wrong. They have made me angry with them since the day their ancestors came up out of Egypt.

2 Kings 21:2

Manasseh did what the Lord said was wrong. He did the terrible things the other nations did. (And the Lord forced those nations to leave their country when the Israelites came.)

2 Chronicles 33:1

Manasseh was twelve years old when he became king of Judah. He was king for 55 years in Jerusalem.

2 Chronicles 33:2

Manasseh did what the Lord said was wrong. He followed the terrible and sinful ways of the nations that the Lord had forced out of the land before the Israelites.

Jeremiah 24:9

I will punish them. Their punishment will shock all the people on earth. People will make fun of those people from Judah. People will tell jokes about them and curse them in all the places where I scatter them.

Jeremiah 29:18

I will attack those who are still in Jerusalem with war, hunger, and disease. And I will cause such pain that all the kingdoms of the earth will be frightened at what has happened to those people. They will be destroyed. People will whistle with amazement when they hear what happened. And people will use them as an example when they ask for bad things to happen to people. People will insult them wherever I force them to go.

Jeremiah 34:17

“So this is what the Lord says: ‘You people have not obeyed me. You have not given freedom to your fellow Hebrews. So, because you have not given them freedom, I will give a special kind of freedom—freedom to die in war or by disease or by hunger! This message is from the Lord. When the other nations see what I have done to you, they will all be shocked.

Jeremiah 9:16

I will scatter the people of Judah throughout other nations. They will live in strange nations that they and their fathers never knew about. I will send men with swords. They will kill the people of Judah. They will kill them until all the people are gone.”

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned very badly. Because Jerusalem sinned, she became a ruined city that people shake their heads about. In the past people respected her. But now they hate her, because they abused her. Jerusalem groaned and turned away.

Ezekiel 18:19

“You might ask, ‘Why will the son not be punished for his father’s sins?’ The reason is that the son was fair and did good things. He very carefully obeyed my laws, so he will live.

Ezekiel 23:46

This is what the Lord GOD said: “Gather the people together to punish and terrorize Oholah and Oholibah.

Leviticus 26:33

I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty, and your cities will be destroyed.

Deuteronomy 28:25

“The Lord will let your enemies defeat you. You will go to fight against your enemies one way, but you will run away from them seven different ways. The bad things that happen to you will make all the people on earth afraid.

Deuteronomy 28:64

The Lord will scatter you among all the people in the world. He will scatter you from one end of the earth to the other. There you will serve false gods made of wood and stone. They are false gods that you or your ancestors never worshiped.