James 2:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

² Suppose someone comes into your meeting wearing very nice clothes and a gold ring. At the same time a poor person comes in wearing old, dirty clothes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Amplified Bible - Classic Edition

² For if a person comes into your congregation whose hands are adorned with gold rings and who is wearing splendid apparel, and also a poor [man] in shabby clothes comes in,

American Standard Version (1901)

² For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

Common English Bible

² Imagine two people coming into your meeting. One has a gold ring and fine clothes, while the other is poor, dressed in filthy rags.

Catholic Public Domain Version

² For if a man has entered your assembly having a gold ring and splendid apparel, and if a poor man has also entered, in dirty clothing,

James 2:2 Tagairtí Cros

Genesis 27:15

Then Rebekah took the clothes that her older son Esau loved to wear. She put these clothes on the younger son Jacob.

Esther 3:10

So the king took the official ring off his finger and gave it to Haman son of Hammedatha the Agagite. Haman was the enemy of the Jews.

Esther 8:2

The king had gotten his ring back from Haman. The king took the ring off his finger and gave it to Mordecai. Then Esther put Mordecai in charge of everything that belonged to Haman.

Isaiah 64:6

We are all dirty with sin. Even our good works are not pure. They are like bloodstained rags. We are all like dead leaves. Our sins have carried us away like wind.

Luke 15:22

“But the father said to his servants, ‘Hurry! Bring the best clothes and put them on him. Also, put a ring on his finger and good sandals on his feet.

Luke 23:11

Then Herod and his soldiers laughed at him. They made fun of him by dressing him in clothes like kings wear. Then Herod sent him back to Pilate.

James 2:3

You show special attention to the person wearing nice clothes. You say, “Sit here in this good seat.” But you say to the poor person, “Stand there!” or “Sit on the floor by our feet!”