Genesis 23:4 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁴ “I am only a foreigner staying in your country. I have no place to bury my wife. Please give me some land so that I can bury her.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I am a stranger and a sojourner with you; give me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight.

American Standard Version (1901)

⁴ I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

Common English Bible

⁴ “I am an immigrant and a temporary resident with you. Give me some property for a burial plot among you so that I can bury my deceased wife near me.”

Catholic Public Domain Version

⁴ "I am a newcomer and a sojourner among you. Give me the right of a sepulcher among you, so that I may bury my dead."

Genesis 23:4 Tagairtí Cros

Genesis 17:8

And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever, and I will be your God.”

Genesis 23:5

The Hittites answered Abraham,

Genesis 3:19

You will work hard for your food, until your face is covered with sweat. You will work hard until the day you die, and then you will become dust again. I used dust to make you, and when you die, you will become dust again.”

Genesis 47:9

Jacob said to Pharaoh, “I have had a short life with many troubles. I am only 130 years old. My father and his ancestors lived to be much older than I am.”

Genesis 49:30

That cave is in the field of Machpelah near Mamre in the land of Canaan. Abraham bought that field from Ephron so that he could have a burying place.

Genesis 50:13

They carried his body to Canaan and buried it in the cave at Machpelah. This was the cave near Mamre in the field that Abraham bought from Ephron the Hittite. Abraham bought that cave to use as a burial place.

1 Chronicles 29:15

We are only strangers traveling through this world like our ancestors. Our time on earth is like a passing shadow, and we cannot stop it.

Job 30:23

I know you will lead me to my death, to that place where all the living must go.

Psalm 119:19

I feel like a stranger visiting here on earth. I need to know your commands. Don’t keep them hidden from me.

Psalm 39:12

Lord, hear my prayer! Listen to the words I cry to you. Look at my tears. I am only a traveler passing through this life with you. Like all my ancestors, I will live here only a short time.

Exodus 2:22

Zipporah became pregnant and had a son. Moses named him Gershom because Moses was a stranger in a land that was not his own.

Ecclesiastes 12:5

You will be afraid of high places. You will be afraid of tripping over every small thing in your path. Your hair will become white like the flowers on an almond tree. You will drag yourself along like a grasshopper when you walk. You will lose your desire, and then you will go to your eternal home. The mourners will gather in the streets as they carry your body to the grave.

Ecclesiastes 12:7

Your body came from the earth. And when you die, it will return to the earth. But your spirit came from God, and when you die, it will return to him.

Ecclesiastes 6:3

A man might live a long time and have 100 children. But if he is not satisfied with those good things, and if no one remembers him after his death, I say that a baby who dies at birth is better off than that man.

Leviticus 25:23

“The land really belongs to me, so you cannot sell it permanently. You are only foreigners and travelers living on my land with me.

Acts 7:16

Later, their bodies were moved to Shechem, where they were put in a tomb. It was the same tomb that Abraham had bought in Shechem from the sons of Hamor. He paid them with silver.

Acts 7:5

But God did not give Abraham any of this land, not even a foot of it. But God promised that in the future he would give Abraham this land for himself and for his children. This was before Abraham had any children.

Hebrews 11:9

Abraham lived in the country that God promised to give him. He lived there like a visitor who did not belong. He did this because he had faith. He lived in tents with Isaac and Jacob, who also received the same promise from God.

1 Peter 2:11

Dear friends, you are like visitors and strangers in this world. So I beg you to keep your lives free from the evil things you want to do, those desires that fight against your true selves.