Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 12:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

3 I will bless those who bless you, and I will curse those who curse you. I will use you to bless all the people on earth.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And I will bless those who bless you [who confer prosperity or happiness upon you] and curse him who curses or uses insolent language toward you; in you will all the families and kindred of the earth be blessed [and by you they will bless themselves]. [Gal. 3:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 I will bless those who bless you, those who curse you I will curse; all the families of the earth will be blessed because of you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 I will bless those who bless you, and curse those who curse you, and in you all the families of the earth will be blessed."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:3
27 Tagairtí Cros  

Abraham will become a great and powerful nation, and all the nations on earth will be blessed because of him.


I have made a special agreement with him. I did this so that he would command his children and his descendants to live the way the Lord wants them to. I did this so that they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him what I promised.”


Every nation on the earth will be blessed through your descendants. I will do this because you obeyed me.”


The Lord has greatly blessed my master in everything. My master has become a great man. The Lord has given him many flocks of sheep and herds of cattle. He has much silver and gold and many servants. He has many camels and donkeys.


After Abraham died, God blessed Isaac. Isaac was living at Beer Lahai Roi.


We did not hurt you; now you should promise not to hurt us. We sent you away, but we sent you away in peace. Now it is clear that the Lord has blessed you.”


I will make your family as many as the stars of heaven, and I will give all these lands to your family. Through your descendants every nation on earth will be blessed.


May the nations serve you and many people bow down to you. You will rule over your brothers. Your mother’s sons will bow down to you and obey you. Whoever curses you will be cursed. Whoever blesses you will be blessed.”


You will have as many descendants as there are particles of dust on the earth. They will spread east and west, north and south. All the families on earth will be blessed because of you and your descendants.


Laban said to him, “Please, let me say something. I know that the Lord has blessed me because of you.


When I came, you had little. Now you have much, much more. Every time I did something for you, the Lord blessed you. Now it is time for me to work for myself—it is time to do things for my family.”


After Joseph was made the ruler over the house, the Lord blessed the house and everything that Potiphar owned. The Lord also blessed everything that grew in Potiphar’s fields. The Lord did this because of Joseph.


May the king be famous forever. May people remember his name as long as the sun shines. May all nations be blessed through him, and may they all bless him.


If you listen to what he says and do everything I tell you, then I will be an enemy to all of your enemies. I will be against everyone who is against you.


Israel is like a lion, curled up and lying down. Yes, they are like a young lion, and no one wants to wake him! Anyone who blesses you will be blessed. And anyone who curses you will have great troubles.”


“Then the king will answer, ‘The truth is, anything you did for any of my people here, you also did for me.’


“The king will answer, ‘The truth is, anything you refused to do for any of my people here, you refused to do for me.’


Then he began to explain everything that had been written about himself in the Scriptures. He started with the books of Moses and then he talked about what the prophets had said about him.


Abraham was circumcised later to show that God accepted him. His circumcision was proof that he was right with God through faith before he was circumcised. So Abraham is the father of all those who believe but are not circumcised. They believe and are accepted as people who are right with God.


It is God who has made you part of Christ Jesus. And Christ has become for us wisdom from God. He is the reason we are right with God and pure enough to be in his presence. Christ is the one who set us free from sin.


God made promises to Abraham and his Descendant. The Scripture does not say, “and to your descendants.” That would mean many people. But it says, “and to your Descendant.” That means only one, and that one is Christ.


Now, in Christ, it doesn’t matter if you are a Jew or a Greek, a slave or free, male or female. You are all the same in Christ Jesus.


The Scriptures told what would happen in the future. These writings said that God would make the non-Jewish people right through their faith. God told this Good News to Abraham before it happened. God said to Abraham, “I will use you to bless all the people on earth.”


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in heaven.


In this new life it doesn’t matter if you are a Greek or a Jew, circumcised or not. It doesn’t matter if you speak a different language or even if you are a Scythian. It doesn’t matter if you are a slave or free. Christ is all that matters, and he is in all of you.


Then I looked, and there was a large crowd of people. There were so many people that no one could count them all. They were from every nation, tribe, race of people, and language of the earth. They were standing before the throne and before the Lamb. They all wore white robes and had palm branches in their hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí