Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 7:22 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

22 Lord GOD, this is why you are so great! There is no one like you. There is no god except you! We know that because of what we ourselves have heard about what you did.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Therefore You are great, O Lord God; for none is like You, nor is there any God besides You, according to all [You have made] our ears to hear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 That is why you are so great, LORD God! No one can compare to you, no god except you, just as we have always heard with our own ears.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 For this reason, you are magnified, O Lord God. For there is no one like you. And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:22
33 Tagairtí Cros  

There is no God except the Lord. There is no Rock except our God.


and said, “Lord, God of Israel, there is no other god like you in heaven or on the earth. You keep the agreement that you made with your people. You are kind and loyal to those who follow you with all their heart.


The Lord is great and worthy of praise. He is more awesome than any of the “gods.”


“I will build a great temple because our God is greater than all the other gods.


I know the Lord is great! Our Lord is greater than all the gods!


The Lord is great and deserves all our praise! No one can fully understand his greatness!


God, we have heard about you. Our fathers told us what you did in their lifetime. They told us what you did long ago.


The Lord is great! He is praised throughout the city of our God, his holy mountain.


You are great and do amazing things. You and you alone are God.


My Lord, there is no God like you. No one can do what you have done.


No one in heaven is equal to the Lord. None of the “gods” can compare to the Lord.


Lord God All-Powerful, there is no one like you. You are strong, Lord, and always faithful.


The Lord is great and worthy of praise. He is more awesome than any of the “gods.”


I also did this so that you could tell your children and your grandchildren about the miracles and other wonderful things that I have done in Egypt. Then all of you will know that I am the Lord.”


“Are there any gods like the Lord? No, there are no gods like you— you are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “It will happen as you say. In this way you will know that there is no god like the Lord our God.


So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and the frogs began coming out of the water and covered the land of Egypt.


This time, I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.


Can you compare God to anything? Can you make a picture of God?


The Holy One says, “Can you compare me to anyone? No one is equal to me.”


The Lord is God. He made the skies and the earth. He put the earth in its place. He did not want the earth to be empty when he made it. He created it to be lived on. “I am the Lord. There is no other God.


So all you people in faraway places, turn to me and be saved, because I am God, and there is no other.


I am the Lord, the only God. There is no other God except me. I put your clothes on you, but still you don’t know me.


So tell the family of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Family of Israel, you ruined my holy name in the places where you went. I am going to do something to stop this. I will not do it for your sake, Israel. I will do it for my holy name.


The Lord GOD says, “I want you to remember this: I am not doing these things for your good! I am doing them for my good name. Family of Israel, you should be ashamed and embarrassed about the way you lived!”


“King Nebuchadnezzar, you saw a rock cut from a mountain, but no one cut that rock. The rock broke the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold to pieces. In this way God showed you what will happen in the future. The dream is true, and you can trust that this is what it means.”


There is no God like you. You take away people’s guilt. God will forgive his people who survive. He will not stay angry with them forever, because he enjoys being kind.


‘Lord GOD, I am your servant. I know that you have shown me only a small part of the wonderful and powerful things you will do. There is no god in heaven or earth that can do the great and powerful things you have done.


“‘Now, see that I, and only I, am God! There is no other God! I put people to death, and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


The Lord showed you all this so that you would know that he is God. There is no other god like him.


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!


There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí