2 Samuel 20:9 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁹ Joab asked Amasa, “How are you doing, brother?” Joab reached out with his right hand and grabbed Amasa by the beard to greet him with a kiss.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Joab said to Amasa, Are you well, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand [as if] to kiss him.

American Standard Version (1901)

⁹ And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

Common English Bible

⁹ “How are you, my brother?” Joab asked Amasa, and with his right hand he took hold of Amasa’s beard as if to kiss him.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then Joab said to Amasa, "Be well, my brother." And he held Amasa by the chin with his right hand, as if to kiss him.

2 Samuel 20:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:5

And if anyone came to Absalom and started to bow down to him, Absalom would treat him like a close friend—he would reach out and touch him and kiss him.

2 Samuel 17:25

Absalom and the Israelites made their camp in the land of Gilead. Absalom had made Amasa the new captain of the army. He took Joab’s place. Amasa was the son of Ithra the Ishmaelite. His mother was Abigail, the daughter of Nahash, the sister of Joab’s mother, Zeruiah.

2 Samuel 18:29

The king asked, “Is young Absalom all right?” Ahimaaz answered, “When Joab sent me, I saw some great excitement, but I don’t know what it was.”

2 Samuel 3:27

When Abner arrived at Hebron, Joab met him in the gateway, pulled him aside to talk in private, and then stabbed him in the stomach. So he got his revenge against Abner. Joab killed Abner because Abner had killed Joab’s brother Asahel.

1 Kings 2:32

Joab killed two men who were much better than he was. He killed Abner son of Ner, the commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, the commander of the army of Judah. He did this without my father’s knowledge. But now the Lord will punish Joab for the men he killed.

Psalm 55:21

His words about peace are as smooth as butter, but he has only war on his mind. His words are as slick as oil, but they cut like a knife.

Proverbs 26:23

Good words that hide an evil heart are like silver paint over a cheap, clay pot.

Proverbs 27:6

You can trust what your friend says, even when it hurts. But your enemies want to hurt you, even when they act nice.

Jeremiah 41:2

While they were eating together, Ishmael and his ten men got up and killed Gedaliah son of Ahikam with a sword. Gedaliah was the man the king of Babylon had chosen to be governor of Judah.

Micah 7:2

By this I mean that all the faithful people are gone. There are no good people left. Everyone is planning to kill someone. Everyone is trying to trap their brother.

Judges 3:15

The Israelites cried to the Lord for help, so he sent a man named Ehud son of Gera to save them. Ehud was from the tribe of Benjamin and was trained to fight with his left hand. The Israelites sent Ehud with a gift to King Eglon of Moab.