Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 1:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

11 Then David tore his clothes to show he was very sad. All the men with him did the same thing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then David grasped his own clothes and tore them; so did all the men with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then David grabbed his clothes and ripped them—and all his soldiers did the same.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:11
15 Tagairtí Cros  

Reuben had been gone, but when he came back to the well, he saw that Joseph was not there. He tore his clothes to show that he was upset.


Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. He continued to be sad about his son for a long time.


The brothers were very sad. They tore their clothes to show their sadness. They put their sacks back on the donkeys and went back to the city.


Tamar tore her robe of many colors and put ashes on her head. Then she put her hand on her head and began crying.


King David tore his clothes and lay on the ground. All of David’s officers standing near him also tore their clothes.


David said to Joab and to all the people with Joab, “Tear your clothes and put on sackcloth. Cry for Abner.” They buried Abner in Hebron. David went to the funeral. King David and all the people cried at Abner’s grave.


When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes to show he was sad and upset. He said, “Am I God? I don’t have the power over life and death. So why did the king of Aram send a man sick with leprosy for me to heal? Think about it, and you will see that it is a trick. The king of Aram is trying to start a fight.”


Josiah, when you heard my words against this city and its people, you were sorry and humbled yourself before me. You even tore your clothes to show your sorrow and cried before me. Because your heart was tender, I the Lord, have heard you.


When I heard about this, I tore my robe and my coat to show I was upset. I pulled hair from my head and beard. I sat down, shocked and upset.


When Mordecai heard about all that had been done, he tore his clothes. Then he put on sackcloth, put ashes on his head, and went out into the city crying loudly.


And, when King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll, they were not afraid. They did not tear their clothes to show sorrow for doing wrong.


Tear your hearts, not your clothes.” Come back to the Lord your God. He is kind and merciful. He does not become angry quickly. He has great love. Maybe he will change his mind about the bad punishment he planned.


But when the apostles, Barnabas and Paul, understood what the people were doing, they tore their own clothes. Then they ran in among the people and shouted to them:


When others are happy, you should be happy with them. And when others are sad, you should be sad too.


When Joshua heard about this, he tore his clothes to show his sadness. He bowed down to the ground before the Holy Box and stayed there until evening. The leaders of Israel did the same thing. They also threw dirt on their heads to show their sadness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí