Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 4:4 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

4 So the people sent men to Shiloh. The men brought back the Lord All-Powerful’s Box of the Agreement. On top of the Box are the Cherub angels. They are like a throne where the Lord sits. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, came with the Box.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So the people sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts, Who dwells above the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 So the people sent to Shiloh and brought from there the chest containing the covenant of the LORD of heavenly forces, who sits enthroned on the winged heavenly creatures. Eli’s two sons Hophni and Phinehas were there with the chest containing God’s covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Therefore, the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts, sitting upon the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 4:4
18 Tagairtí Cros  

Zadok and all the Levites with him were carrying the Box of God’s Agreement. They set down God’s Holy Box, and Abiathar said prayers until all the people had left Jerusalem.


Then David and all his men went to Baalah in Judah to take God’s Holy Box there. The Holy Box is like God’s throne—people go there to call on the name of the Lord All-Powerful who sits as king above the Cherub angels that are on that Box.


Hezekiah prayed before the Lord and said, “Lord, God of Israel, you sit as King above the Cherub angels. You alone are the God who rules all the kingdoms on earth. You made heaven and earth.


Shepherd of Israel, listen to us. You lead your people like sheep. You sit on your throne above the Cherub angels. Let us see you.


Shepherd of Israel, show your greatness to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Come and save your people.


The Lord is King, so let the nations shake with fear. He sits as King above the Cherub angels, so let the whole earth shake.


“Lord All-Powerful, God of Israel, you sit as King above the Cherub angels. You alone are the God who rules all the kingdoms on earth. You made heaven and earth.


“Now try asking God to be good to you. But he will not listen to you, and it is all your fault.” This is what the Lord All-Powerful said.


“Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying these things. In this way they will not touch the holy things and die.


“When the Israelites travel to a new place, Aaron and his sons must go into the Meeting Tent and take down the curtain and cover the Box of the Agreement with it.


When Moses went into the Meeting Tent to speak to the Lord, he heard the Lord’s voice speaking to him. The voice was coming from the area between the two Cherub angels on the mercy-cover on top of the Box of the Agreement. In this way the Lord spoke to Moses.


When the boy was old enough to eat solid food, Hannah took him to the Lord’s house at Shiloh. She also took a bull that was three years old, 20 pounds of flour, and a bottle of wine.


One of the men was named Ahijah. Ahijah was a son of Ichabod’s brother Ahitub. Ahitub was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eli. Eli had been the Lord’s priest at Shiloh. Now Ahijah was the priest who wore the ephod. These men did not know that Jonathan had left.


Eli was very old. He heard about the bad things his sons were doing to the Israelites at Shiloh and how his sons were having sexual relations with the women who served at the door of the Meeting Tent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí