1 Samuel 1:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁷ This happened every year when their family went to the Lord’s house at Shiloh. Peninnah would upset Hannah so much that she would begin to cry and would not eat anything. One year when this happened,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So it was year after year; whenever Hannah went up to the Lord's house, Peninnah provoked her, so she wept and did not eat.

American Standard Version (1901)

⁷ And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

Common English Bible

⁷ So that is what took place year after year. Whenever Hannah went to the Lord’s house, Peninnah would make fun of her. Then she would cry and wouldn’t eat anything.

Catholic Public Domain Version

⁷ And she did so every year, when the time returned for them to ascend to the temple of the Lord. And she provoked her in this way. And so, she wept and did not take food.

1 Samuel 1:7 Tagairtí Cros

Psalm 102:4

My strength is gone— I am like dry, dying grass. I even forget to eat.

Psalm 102:5

Because of my sadness, I am losing so much weight that my skin hangs from my bones.

1 Samuel 1:6

Peninnah always upset Hannah and made her feel bad because the Lord had not made her able to have children.

1 Samuel 1:8

her husband Elkanah said to her, “Hannah, why are you crying? Why won’t you eat? Why are you so sad? You have me. Isn’t that better than having even ten sons?”

1 Samuel 2:1

Hannah said, “My heart is happy in the Lord. I feel very strong in my God. I laugh at my enemies. I am very happy in my victory.

1 Samuel 2:19

Every year Samuel’s mother made a robe for Samuel. She took the little robe to Samuel when she went up to Shiloh with her husband for the sacrifice every year.