Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 7:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen,* said the LORD of Armies;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 So it came to pass that as He cried and they would not hear [He said], So they shall cry and I will not answer, says the Lord of hosts,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 So just as he called and they didn’t listen, when they called, I didn’t listen, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And it happened, just as he had spoken, and they did not pay attention. So then, they shall cry out, and I will not heed, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 7:13
23 Tagairtí Cros  

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.


He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.


When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.


Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it can't redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.


They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Yisra'el and the house of Yehudah have broken my covenant which I made with their fathers.


Therefore thus says the LORD, Behold, I will bring evil on them, which they shall not be able to escape; and they shall cry to me, but I will not listen to them.


Therefore don't you pray for this people, neither lift up cry nor prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.


When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.


Yehudah mourns, and the gates of it languish, they sit in black on the ground; and the cry of Yerushalayim is gone up.


You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.


You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.


Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?


Son of man, speak to the elders of Yisra'el, and tell them, Thus says the Lord GOD: Is it to inquire of me that you have come? As I live, says the Lord GOD, I will not be inquired of by you.


Therefore will I also deal in wrath; my eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them.


Then they will cry to the LORD, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.*


When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'


You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí