Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be the LORD, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Whose buyers or possessors slay them and hold themselves not guilty; and they who sell them say, Blessed be the Lord, for I have become rich! And their own shepherds neither pity nor spare them [from the wolves].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Those who buy them will kill them, but they will go unpunished. Those who sell them will say, “Blessed is the LORD, for I have become rich.” And their own shepherds won’t spare them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 which those who possessed them cut down, and they did not feel sorrow, and they sold them, saying: "Blessed be the Lord; we have become wealthy. Even their shepherds did not spare them."

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:5
27 Tagairtí Cros  

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets to Elisha, saying, Your servant my husband is dead; and you know that your servant did fear the LORD: and the creditor is come to take to him my two children to be bondservants.


I said to them, We after our ability have redeemed our brothers the Jews, that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us? Then held they their shalom, and found never a word.


Yisra'el [was] holiness to the LORD, the first fruits of his increase: all who devour him shall be held guilty; evil shall come on them, says the LORD.


All who found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against the LORD, the habitation of righteousness, even the LORD, the hope of their fathers.


Thus says the Lord GOD: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.


Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;


My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.


Efrayim said, *Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin.*


*But I am the LORD your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.


Thus says the LORD: *For three transgressions of Yisra'el, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes;


*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.


*Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.


They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.


Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí