Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 3:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 This message is most trustworthy, and concerning these things I want you to insist steadfastly, so that those who have believed in (trusted in, relied on) God may be careful to apply themselves to honorable occupations and to doing good, for such things are [not only] excellent and right [in themselves], but [they are] good and profitable for the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 This saying is reliable. And I want you to insist on these things, so that those who have come to believe in God might give careful attention to doing good. These things are good and useful for everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:8
26 Tagairtí Cros  

*Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.


because they didn't believe in God, and didn't trust in his yeshu`ah.


A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.


To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.


Yeshua cried out and said, *Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.


*Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.


They said to her, *You are crazy!* But she insisted that it was so. They said, *It is his angel.*


But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.


But having the same spirit of faith, according to that which is written, *I believed, and therefore I spoke.* We also believe, and therefore also we speak;


Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.


The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Messiah Yeshua came into the world to save sinners; of whom I am chief.


I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting.


being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the holy ones' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.


For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.


holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,


Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,


Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.


who once was useless to you, but now is useful to you and to me.


Let us consider how to provoke one another to love and good works,


who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí