Ruth 1:20 - Hebrew Names version (HNV)

²⁰ She said to them, *Don't call me Na`omi 1, call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And she said to them, Call me not Naomi [pleasant]; call me Mara [bitter], for the Almighty has dealt very bitterly with me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Common English Bible

²⁰ She replied to them, “Don’t call me Naomi, but call me Mara, for the Almighty has made me very bitter.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But she said to them, "Do not call me Naomi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter). For the Almighty has greatly filled me with bitterness.

Ruth 1:20 Tagairtí Cros

Genesis 17:1

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.

Genesis 43:14

May El Shaddai give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Binyamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.*

Job 11:7

*Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

Job 19:6

know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.

Job 5:17

*Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

Job 9:18

He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.

Psalm 73:14

For all day long have I been plagued, and punished every morning.

Psalm 88:15

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

Exodus 15:23

When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.

Exodus 6:3

and I appeared to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, as El Shaddai; but by my name the LORD I was not known to them.

Isaiah 38:13

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

Hebrews 12:11

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby.

Revelation 1:8

*I am the Alef and the Tav, * says the Lord God, *who is and who was and who is to come, the Almighty.*

Revelation 21:22

I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.