Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 7:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For I do not understand my own actions [I am baffled, bewildered]. I do not practice or accomplish what I wish, but I do the very thing that I loathe [which my moral instinct condemns].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I don’t know what I’m doing, because I don’t do what I want to do. Instead, I do the thing that I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 For I do things that I do not understand. For I do not do the good that I want to do. But the evil that I hate is what I do.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 7:15
32 Tagairtí Cros  

If they sin against you (for there is no man who doesn't sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near;


For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.


I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.


Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.


I hate double-minded men, but I love your law.


Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.


I hate and abhor falsehood. I love your law.


I run in the path of your mitzvot, for you have set my heart free.


Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.


Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.


He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.


Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.


You who love the LORD, hate evil. He preserves the souls of his holy ones. He delivers them out of the hand of the wicked.


A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.


The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.


Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.


Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God Tzeva'ot, will be gracious to the remnant of Yosef.*


The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.


So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.


No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.


Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.


Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.


But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.


For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.


However God's firm foundation stands, having this seal, *The Lord knows those who are his,* and, *Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.*


You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.*


For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.


and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí