Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 4:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Thus David congratulates the man and pronounces a blessing on him to whom God credits righteousness apart from the works he does:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 In the same way, David also pronounces a blessing on the person to whom God credits righteousness apart from actions:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Similarly, David also declares the blessedness of a man, to whom God brings justice without works:

Féach an chaibidil Cóip




Romans 4:6
31 Tagairtí Cros  

Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his mitzvot.


No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness which is of me, says the LORD.


For thus says the LORD concerning the house of the king of Yehudah: You are Gil`ad to me, [and] the head of Levanon; [yet] surely I will make you a wilderness, [and] cities which are not inhabited.


In those days shall Yehudah be saved, and Yerushalayim shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: the LORD our righteousness.


Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.


*Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.


For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, *But the righteous shall live by faith.*


Where then is the boasting? It is excluded. By what manner of law? Of works? No, but by a law of faith.


He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.


but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Yeshua, our Lord, from the dead,


But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.


*Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.


Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Avraham for righteousness.


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.


that the blessing of Avraham might come on the Gentiles through Messiah Yeshua; that we might receive the promise of the Spirit through faith.


What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah;


You are happy, Yisra'el. Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.


and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Messiah, the righteousness which is from God by faith;


who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Messiah Yeshua before times eternal,


Yes, a man will say, *You have faith, and I have works.* Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.


Shim`on Kefa, a servant and emissary of Yeshua the Messiah, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Yeshua the Messiah:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí