Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 4:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 For the promise to Avraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For the promise to Abraham or his posterity, that he should inherit the world, did not come through [observing the commands of] the Law but through the righteousness of faith. [Gen. 17:4-6; 22:16-18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The promise to Abraham and to his descendants, that he would inherit the world, didn’t come through the Law but through the righteousness that comes from faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For the Promise to Abraham, and to his posterity, that he would inherit the world, was not through the law, but through the justice of faith.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 4:13
15 Tagairtí Cros  

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed.*


I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.*


Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed.


The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.


Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.


We bring you good news of the promise made to the fathers,


The father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Avraham, which he had in uncircumcision.


That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.


If you are Messiah's, then you are Avraham's seed and heirs according to promise.


By faith, Noach, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a teivah for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.


but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Avraham, and has blessed him who has the promises.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí