Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 3:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 For we hold that a man is justified and made upright by faith independent of and distinctly apart from good deeds (works of the Law). [The observance of the Law has nothing to do with justification.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 No, not at all, but through the law of faith. We consider that a person is treated as righteous by faith, apart from what is accomplished under the Law.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 For we judge a man to be justified by faith, without the works of the law.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:28
20 Tagairtí Cros  

*Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.


This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.*


to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Yeshua.


But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.


Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;


For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;


Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Yeshua, and in the Spirit of our God.


yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through the faith of Yeshua the Messiah, even we believed in Messiah Yeshua, that we might be justified by faith in Messiah, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.


So that the law has become our tutor to bring us to Messiah, that we might be justified by faith.


The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Avraham, saying, *In you all the nations will be blessed.*


not of works, that no one would boast.


and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Messiah, the righteousness which is from God by faith;


that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.


Yes, a man will say, *You have faith, and I have works.* Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.


But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?


You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí