Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 16:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the emissaries, who also were in Messiah before me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Remember me to Andronicus and Junias, my tribal kinsmen and once my fellow prisoners. They are men held in high esteem among the apostles, who also were in Christ before I was.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Say hello to Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners. They are prominent among the apostles, and they were in Christ before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow captives, who are noble among the Apostles, and who were in Christ prior to me.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 16:7
31 Tagairtí Cros  

[But] Yisra'el shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.


In the LORD shall all the seed of Yisra'el be justified, and shall glory.


In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.


Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.


He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.


Greet Apelles, the approved in Messiah. Greet those who are of the household of Aristobulus.


Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.


Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.


Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Messiah Yeshua,


Greet Miriam, who labored much for us.


Greet Amplias, my beloved in the Lord.


Greet Urbanus, our fellow worker in Messiah, and Stachys, my beloved.


There is therefore now no condemnation to those who are in Messiah Yeshua, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.


But if the Spirit of him who raised up Yeshua from the dead dwells in you, he who raised up Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.


For I could wish that I myself were accursed from Messiah for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


Are they servants of Messiah? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.


I know a man in Messiah, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know; God knows), such a one caught up into the third heaven.


Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.


For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.


I was still unknown by face to the assemblies of Yehudah which were in Messiah,


I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.


But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me,


For in Messiah Yeshua neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.


For in Messiah Yeshua neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.


For we are his workmanship, created in Messiah Yeshua for good works, which God prepared before that we would walk in them.


Aristarchus, my fellow prisoner greets you, and Mark, the cousin of Bar-Nabba (concerning whom you received mitzvot, *if he comes to you, receive him*),


Epaphras, my fellow prisoner in Messiah Yeshua, greets you,


By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.


We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Yeshua the Messiah. This is the true God, and eternal life.


I Yochanan, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Messiah Yeshua, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Yeshua the Messiah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí