Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 16:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Timothy, my fellow worker, wishes to be remembered to you, as do Lucius and Jason and Sosipater, my tribal kinsmen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Timothy my coworker says hello to you, and Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Timothy, my fellow laborer, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 16:21
24 Tagairtí Cros  

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Bar-Nabba, Shim`on who was called Niger, Lucius of Cyrene, Menachem the foster brother of Herod the tetrarch, and Sha'ul.


Then the brothers immediately sent out Sha'ul to go as far as to the sea, and Sila and Timothy still stayed there.


But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.


But when Sila and Timothy came down from Macedonia, Sha'ul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Yeshua was the Messiah.


Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.


These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.


Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.


Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the emissaries, who also were in Messiah before me.


For I could wish that I myself were accursed from Messiah for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,


Sha'ul, an emissary of Messiah Yeshua through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Korint, with all the holy ones who are in the whole of Achaia:


For the Son of God, Yeshua the Messiah, who was preached among you by us, by me, Sila, and Timothy, was not *Yes and no,* but in him is *Yes.*


Sha'ul and Timothy, servants of Yeshua the Messiah; To all the holy ones in Messiah Yeshua who are at Philippi, with the overseers:


Sha'ul, an emissary of Messiah Yeshua through the will of God, and Timothy our brother,


Sha'ul, Sila, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Yeshua the Messiah: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Messiah, to establish you, and to comfort you concerning your faith;


But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;


Sha'ul, Sila, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Yeshua the Messiah:


to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and shalom, from God our Father and Messiah Yeshua our Lord.


But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.


Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;


to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and shalom, from God the Father and Messiah Yeshua our Lord.


Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí