Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 15:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 Therefore accept one another, even as Messiah also accepted you, to the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Welcome and receive [to your hearts] one another, then, even as Christ has welcomed and received you, for the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So welcome each other, in the same way that Christ also welcomed you, for God’s glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For this reason, accept one another, just as Christ also has accepted you, in the honor of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:7
15 Tagairtí Cros  

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.


*Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.*


The Perushim and the scribes murmured, saying, *This man welcomes sinners, and eats with them.*


and said to them, *Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.*


A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.


All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.


and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, *Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.*


through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.


to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Messiah:


having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,


bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Messiah forgave you, so you also do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí