Romans 15:18 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁸ For I will not dare to speak of any things except those which Messiah worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For [of course] I will not venture (presume) to speak thus of any work except what Christ has actually done through me [as an instrument in His hands] to win obedience from the Gentiles, by word and deed,

American Standard Version (1901)

¹⁸ For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Common English Bible

¹⁸ I don’t dare speak about anything except what Christ has done through me to bring about the obedience of the Gentiles. He did it by what I’ve said and what I’ve done,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,

Romans 15:18 Tagairtí Cros

Proverbs 25:14

As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.

Matthew 25:16

Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

Mark 16:20

They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amein.

Acts 14:27

When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

Acts 15:12

All the multitude kept silence, and they listened to Bar-Nabba and Sha'ul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.

Acts 15:4

When they had come to Yerushalayim, they were received by the assembly and the emissaries and the elders, and they reported all things that God had done with them.

Acts 21:19

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

Acts 26:20

but declared first to them of Damascus, at Yerushalayim, and throughout all the country of Yehudah, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Romans 1:5

through whom we received grace and the office of emissary, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Romans 16:26

(14:25) but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the mitzvah of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations;

Romans 6:17

But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Yeshua the Messiah, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.

2 Corinthians 12:6

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me, or hears from me.

2 Corinthians 3:5

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

2 Corinthians 6:1

Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,

Galatians 2:8

(for he who appointed Kefa to be an emissary of the circumcision appointed me also to the Gentiles);

Colossians 3:17

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Yeshua, giving thanks to God the Father, through him.

2 Thessalonians 2:17

comfort your hearts and establish you in every good work and word.

Hebrews 11:8

By faith, Avraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

Hebrews 5:9

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

James 1:22

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

1 John 3:18

My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.

Jude 1:9

But Mikha'el, the chief angel, when contending with the devil and arguing about the body of Moshe, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, *May the Lord rebuke you!*