Romans 15:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ that I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In making me a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I act in the priestly service of the Gospel (the good news) of God, in order that the sacrificial offering of the Gentiles may be acceptable [to God], consecrated and made holy by the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

¹⁶ that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

Common English Bible

¹⁶ It helps me to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I’m working as a priest of God’s gospel so that the offering of the Gentiles can be acceptable and made holy by the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.

Romans 15:16 Tagairtí Cros

Numbers 7:62

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

Acts 13:2

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, *Separate Bar-Nabba and Sha'ul for me, for the work to which I have called them.*

Acts 20:24

But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Yeshua, to fully testify to the Good News of the grace of God.

Acts 20:32

Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

Acts 22:21

*He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'*

Acts 9:15

But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.

Romans 1:1

Sha'ul, a servant of Yeshua the Messiah, called to be an emissary, set apart for the Good News of God,

Romans 11:13

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an emissary to Gentiles, I glorify my ministry;

Romans 15:18

For I will not dare to speak of any things except those which Messiah worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Romans 15:19

in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Yerushalayim, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Messiah;

Romans 15:20

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Messiah was already named, that I might not build on another's foundation.

Romans 15:29

I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Messiah.

Romans 5:5

and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

1 Corinthians 3:5

Who then is Apollos, and who is Sha'ul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?

1 Corinthians 4:1

So let a man think of us as Messiah's servants, and stewards of God's mysteries.

1 Corinthians 6:19

Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Messiah? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.

2 Corinthians 5:20

We are therefore ambassadors on behalf of Messiah, as though God were entreating by us. We beg you on behalf of Messiah, be reconciled to God.

2 Corinthians 8:5

This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Galatians 3:5

He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

Ephesians 2:18

For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

Ephesians 2:22

in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

Ephesians 5:2

Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

Philippians 2:17

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

Philippians 4:18

But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

1 Thessalonians 2:2

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

1 Thessalonians 2:9

For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.

1 Thessalonians 5:23

May the God of shalom himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Yeshua the Messiah.

1 Timothy 1:11

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 2:7

to which I was appointed a preacher and an emissary (I am telling the truth in Messiah, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

2 Timothy 1:11

For this, I was appointed as a preacher, an emissary, and a teacher of the Gentiles.

Hebrews 13:16

But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

1 Peter 1:12

To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

1 Peter 2:5

You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.