Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 15:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Personally I am satisfied about you, my brethren, that you yourselves are rich in goodness, amply filled with all [spiritual] knowledge and competent to admonish and counsel and instruct one another also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 My brothers and sisters, I myself am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and are able to teach each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:14
25 Tagairtí Cros  

that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;


For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;


If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.


Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.


For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?


However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.


But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.


for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,


being filled with the fruits of righteousness, which are through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.


It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.


Let the word of Messiah dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.


Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.


We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.


To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;


having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.


Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.


For when by reason of the time you ought to be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.


But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.


Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.


I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí