Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Love should be shown without pretending. Hate evil, and hold on to what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:9
30 Tagairtí Cros  

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.


Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.


I hate and abhor falsehood. I love your law.


Depart from evil, and do good. seek shalom, and pursue it.


He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.


You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.


His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.


You who love the LORD, hate evil. He preserves the souls of his holy ones. He delivers them out of the hand of the wicked.


When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.


The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.


They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.


Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God Tzeva'ot, will be gracious to the remnant of Yosef.*


Immediately he came to Yeshua, and said, *Hail, Rabbi!* and kissed him.


Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.


who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.


in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,


I speak not by way of mitzvah, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.


For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.


See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.


Test all things, and hold firmly that which is good.


but the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;


You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.*


Follow after shalom with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.


Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:


And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí