Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Rejoice with those who rejoice [sharing others' joy], and weep with those who weep [sharing others' grief].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Be happy with those who are happy, and cry with those who are crying.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are weeping.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:15
20 Tagairtí Cros  

It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,


Now when Iyov's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Elifaz the Temanite, Bildad the Shuchite, and Tzofar the Na`amatite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.


Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?


a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;


`Eved-Melekh the Kushite said to Yirmeyahu, Put now these rags and worn-out garments under your armholes under the cords. Yirmeyahu did so.


Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!


Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.


Many of the Judeans had joined the women around Marta and Miriam, to console them concerning their brother.


who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.


When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.


Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?


And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.


since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.


I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.


Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí