Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 11:26 - Hebrew Names version (HNV)

26 and so all Yisra'el will be saved. Even as it is written, *There will come out of Tziyon the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Ya`akov.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, And shall turn away ungodliness from Jacob:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob. [Isa. 59:20, 21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 In this way, all Israel will be saved, as it is written: “The deliverer will come from Zion. ” “He will remove ungodly behavior from Jacob. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And in this way, all of Israel may be saved, just as it was written: "From Zion shall arrive he who delivers, and he shall turn impiety away from Jacob.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:26
25 Tagairtí Cros  

Save us, LORD, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!


Oh that the yeshu`ah of Yisra'el would come out of Tziyon! When the LORD restores the fortunes of his people, then Ya`akov shall rejoice, and Yisra'el shall be glad.


[But] Yisra'el shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.


A Redeemer will come to Tziyon, and to those who turn from disobedience in Ya`akov, says the LORD.


At that time, says the LORD, will I be the God of all the families of Yisra'el, and they shall be my people.


Therefore thus says the Lord GOD: Now will I bring back the captivity of Ya`akov, and have mercy on the whole house of Yisra'el; and I will be jealous for my holy name.


Afterward the children of Yisra'el shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.


It will happen that whoever will call on the name of the LORD shall be saved; for in Mount Tziyon and in Yerushalayim there will be those who escape, as the LORD has said, and among the remnant, those whom the LORD calls.


She shall bring forth a son. You shall call his name Yeshua, for it is he who shall save his people from their sins.*


God, having raised up his servant, Yeshua, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.*


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí