Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 11:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But if some of the branches were broken off, while you, a wild olive shoot, were grafted in among them to share the richness [of the root and sap] of the olive tree,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 If some of the branches were broken off, and you were a wild olive branch, and you were grafted in among the other branches and shared the root that produces the rich oil of the olive tree,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And if some of the branches are broken, and if you, being a wild olive branch, are grafted on to them, and you become a partaker of the root and of the fatness of the olive tree,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:17
22 Tagairtí Cros  

But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.


When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.


If there are yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains, when they are felled; so the holy seed is its stock.*


The LORD called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and the branches of it are broken.


Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice to the LORD, and made vows.


and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.*


*Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit.


*I am the true vine, and my Father is the farmer.


Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.


If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.


For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.*


For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?


*We, being Jews by birth, and not Gentile sinners,


that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Messiah Yeshua through the Good News,


a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;


You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,


These are the two olive trees and the two menorot, standing before the Lord of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí