Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 For Messiah is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For Christ is the end of the Law [the limit at which it ceases to be, for the Law leads up to Him Who is the fulfillment of its types, and in Him the purpose which it was designed to accomplish is fulfilled. That is, the purpose of the Law is fulfilled in Him] as the means of righteousness (right relationship to God) for everyone who trusts in and adheres to and relies on Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Christ is the goal of the Law, which leads to righteousness for all who have faith in God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For the end of the law, Christ, is unto justice for all who believe.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:4
18 Tagairtí Cros  

He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.


one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;


But Yeshua, answering, said to him, *Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.* Then he allowed him.


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


even the righteousness of God through faith in Yeshua the Messiah to all and on all those who believe. For there is no distinction,


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


So that the law has become our tutor to bring us to Messiah, that we might be justified by faith.


that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.


and in him you are made full, who is the head of all principality and power;


which are a shadow of the things to come; but the body is Messiah's.


For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí