Romans 1:5 - Hebrew Names version (HNV)

⁵ through whom we received grace and the office of emissary, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ It is through Him that we have received grace (God's unmerited favor) and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name's sake among all the nations,

American Standard Version (1901)

⁵ through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

Common English Bible

⁵ Through him we have received God’s grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name’s sake.

Catholic Public Domain Version

⁵ through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Romans 1:5 Tagairtí Cros

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,* says the LORD of Armies.

Malachi 1:14

*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*

John 1:16

From his fullness we all received grace upon grace.

Acts 1:25

to take part in this ministry and office of emissary from which Yehudah fell away, that he might go to his own place.*

Acts 15:14

Shim`on has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.

Acts 6:7

The word of God increased and the number of the talmidim multiplied in Yerushalayim exceedingly. A great company of the Kohanim were obedient to the faith.

Acts 9:15

But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.

Romans 12:3

For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

Romans 16:26

(14:25) but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the mitzvah of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations;

Romans 3:29

Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 9:2

If to others I am not an emissary, yet at least I am to you; for you are the seal of my office of emissary in the Lord.

Ephesians 1:12

to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Messiah:

Ephesians 1:6

to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,

Hebrews 5:9

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,