Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Slanderers, hateful to and hating God, full of insolence, arrogance, [and] boasting; inventors of new forms of evil, disobedient and undutiful to parents.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 they slander people, and they hate God. They are rude and proud, and they brag. They invent ways to be evil, and they are disobedient to their parents.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:30
42 Tagairtí Cros  

The king of Yisra'el answered, Tell him, Don't let him who girds on [his armor] boast himself as he who puts it off.


Yehu the son of Chanani the seer went out to meet him, and said to king Yehoshafat, Should you help the wicked, and love those who hate the LORD? for this thing wrath is on you from before the LORD.


You say, Behold, you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast: abide now at home; why should you meddle to [your] hurt, that you should fall, even you, and Yehudah with you?


For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns the LORD.


Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.


Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches--


The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.


The haters of the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.


They pour out arrogant words. All the evil-doers boast.


Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!


You answered them, LORD our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.


One who plots to do evil will be called a schemer.


The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.


*The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.


But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.*


Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.


that I may take the house of Yisra'el in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.


In you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner; in you have they wronged the fatherless and the widow.


It happened, when the ark set forward, that Moshe said, Rise up, LORD, and let your enemies be scattered; and let those who hate you flee before you.


For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'


From that time, Yeshua began to show his talmidim that he must go to Yerushalayim and suffer many things from the elders, chief Kohanim, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.


You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.


The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.


For before these days Todah rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing.


Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,


You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?


Where then is the boasting? It is excluded. By what manner of law? Of works? No, but by a law of faith.


not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amein.


and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.


he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.


For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,


For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.


So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!


But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.


For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;


These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí