Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:25 - Hebrew Names version (HNV)

25 who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amein.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Because they exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed forever! Amen (so be it). [Jer. 2:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 They traded God’s truth for a lie, and they worshipped and served the creation instead of the creator, who is blessed forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And they exchanged the truth of God for a lie. And they worshipped and served the creature, rather than the Creator, who is blessed for all eternity. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:25
22 Tagairtí Cros  

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amein and amein.


He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside; and he can't deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?


This is your lot, the portion measured to you from me, says the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.


LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [even] vanity and things in which there is no profit.


Thus says the LORD: *For three transgressions of Yehudah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected the LORD's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;


*What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?


He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.


*No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.


He said to them, *Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.* So they took it.


For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,


and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.


of whom are the fathers, and from whom is Messiah as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amein.


The God and Father of the Lord Yeshua the Messiah, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.


to him be the glory in the assembly and in Messiah Yeshua to all generations forever and ever. Amein.


For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,


according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.


Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amein.


traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;


We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Yeshua the Messiah. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí