Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 6:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 When He [the Lamb] broke open the sixth seal, I looked, and there was a great earthquake; and the sun grew black as sackcloth of hair, [the full disc of] the moon became like blood. [Joel 2:10, 31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I looked on as he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as funeral clothing, and the entire moon turned red as blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And when he had opened the sixth seal, I saw, and behold, a great earthquake occurred. And the sun became black, like a haircloth sack, and the entire moon became like blood.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 6:12
31 Tagairtí Cros  

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for the LORD of Armies will reign on Mount Tziyon, and in Yerushalayim; and before his elders will be glory.


She will be visited by the LORD of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.


All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.


I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.


The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.


The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.


The words of `Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Yisra'el in the days of `Uzziyah king of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash king of Yisra'el, two years before the earthquake.


It will happen in that day,* says the Lord GOD, *that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.


You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Atzel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of `Uzziyah king of Yehudah. The LORD my God will come, and all the holy ones with you.


*Woe to you, Kora'zin! Woe to you, Beit-Tzaidah! For if the mighty works had been done in Tzor and Tzidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.


But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;


For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.


Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.


Now the centurion, and those who were with him watching Yeshua, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, *Truly this was the Son of God.*


Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.


When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.


In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.


There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.


The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.


The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.


The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí