Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 He said to me, *These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And he [of the seven angels further] said to me, These statements are reliable (worthy of confidence) and genuine (true). And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His messenger (angel) to make known and exhibit to His servants what must soon come to pass.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his servants the things which must shortly come to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then he said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants what must soon take place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he said to me: "These words are entirely faithful and true." And the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his Angel to reveal to his servant what must occur soon:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:6
26 Tagairtí Cros  

The dream was doubled to Par`oh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.


Nevukhadnetzar 1 spoke and said, Blessed be the God of Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.


My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.


The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and them which do Torah-less-ness,


(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),


The Torah and the Prophets were until Yochanan. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.


When Kefa had come to himself, he said, *Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.*


But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Messiah should suffer, he thus fulfilled.


which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,


The spirits of the prophets are subject to the prophets,


But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;


and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,


Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?


For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.


that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the mitzvot of us, the emissaries of the Lord and Savior:


This is the Revelation of Yeshua the Messiah, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, Yochanan,


*Rejoice over her, O heaven, you holy ones, emissaries, and prophets; for God has judged your judgment on her.*


He said to me, *Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'* He said to me, *These are true words of God.*


He who sits on the throne said, *Behold, I am making all things new.* He said, *Write, for these words of God are faithful and true.*


One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, *Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride.*


He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,


I, Yeshua, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.*


*Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.*


After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a shofar speaking with me, was one saying, *Come up here, and I will show you the things which must happen after this.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí