Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 2:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 But to you I say, to the rest who are in Thyatira, as many as don't have this teaching, who don't know what some call 'the deep things of Hasatan,' to you I say, I am not putting any other burden on you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But to the rest of you in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not explored and known the depths of Satan, as they say–I tell you that I do not lay upon you any other [fresh] burden:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 As for the rest of you in Thyatira—those of you who don’t follow this teaching and haven’t learned the so-called “deep secrets” of Satan—I won’t burden you with anything else.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 and to the others who are at Thyatira: Whoever does not hold to this doctrine, and who has not 'known the depths of Satan,' as they say, I will not set any other weight upon you.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:24
15 Tagairtí Cros  

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:


A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Sha'ul.


But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.


But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Chavah in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Messiah.


that no advantage may be gained over us by Hasatan; for we are not ignorant of his schemes.


This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.


saying, *What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.*


The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Hasatan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.


*I know your works and where you dwell, where Hasatan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Hasatan dwells.


*To the angel of the assembly in Thyatira write: *The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:


*I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Hasatan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí