Revelation 2:20 - Hebrew Names version (HNV)

²⁰ But I have this against you, that you tolerate your woman, Izevel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But I have this against you: that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess [claiming to be inspired], and who is teaching and leading astray my servants and beguiling them into practicing sexual vice and eating food sacrificed to idols. [I Kings 16:31; II Kings 9:22, 30.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But I have this against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.

Common English Bible

²⁰ But I have this against you: you put up with that woman, Jezebel, who calls herself a prophet. You allow her to teach and to mislead my servants into committing sexual immorality and eating food sacrificed to idols.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But I have a few things against you. For you permit the woman Jezabel, who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat the food of idolatry.

Revelation 2:20 Tagairtí Cros

1 Kings 16:31

It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Yarov`am the son of Nevat, that he took as wife Izevel the daughter of Etba`al king of the Tzidonim, and went and served Ba`al, and worshiped him.

1 Kings 17:13

Eliyahu said to her, Don't be afraid; go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it forth to me, and afterward make for you and for your son.

1 Kings 17:4

It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.

2 Kings 9:22

It happened, when Yoram saw Yehu, that he said, Is it shalom, Yehu? He answered, What shalom, so long as the prostitution of your mother Izevel and her witchcraft abound?

2 Kings 9:7

You shall strike the house of Ach'av your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Izevel.

Exodus 34:15

Don't make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;

Ezekiel 13:17

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,

Acts 15:20

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

Acts 15:29

that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.*

1 Corinthians 10:28

But if anyone says to you, *This was offered to idols,* don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For *the earth is the Lord's, and all its fullness.*

Revelation 2:14

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Bil`am, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Yisra'el, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

Revelation 2:4

But I have this against you, that you left your first love.