Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 19:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Let us rejoice and shout for joy [exulting and triumphant]! Let us celebrate and ascribe to Him glory and honor, for the marriage of the Lamb [at last] has come, and His bride has prepared herself. [Ps. 118:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Let us rejoice and celebrate, and give him the glory, for the wedding day of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Let us be glad and exult. And let us give glory to him. For the marriage feast of the Lamb has arrived, and his wife has prepared herself."

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 19:7
29 Tagairtí Cros  

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.


Let Mount Tziyon be glad! Let the daughters of Yehudah rejoice, Because of your judgments.


that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Tziyon, I will rejoice in your salvation.


When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.


Go forth, you daughters of Tziyon, and see king Shlomo, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover


Awake, awake, put on your strength, Tziyon; put on your beautiful garments, Yerushalayim, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.


For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.


Rejoice you with Yerushalayim, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;


You shall see [it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of the LORD shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.


Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, *Yosef, son of David, don't be afraid to take to yourself Miriam, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.


*The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,


Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.


He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full.


For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Messiah.


For the husband is the head of the wife, and Messiah also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.


This mystery is great, but I speak concerning Messiah and of the assembly.


Rejoice, you nations, [with] his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.


For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;


In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.


He said to me, *Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'* He said to me, *These are true words of God.*


I saw the holy city, New Yerushalayim, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.


One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, *Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride.*


Channah prayed, and said: My heart exults in the LORD! My horn is exalted in the LORD. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí