Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And earth's businessmen will weep and grieve over her because no one buys their freight (cargo) any more. [Ezek. 27:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 “The merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their cargoes anymore—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the businessmen of the earth shall weep and mourn over her, because no one will buy their merchandise anymore:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:11
18 Tagairtí Cros  

For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.


Bavel, the glory of kingdoms, the beauty of the Kasdim' pride, will be like when God overthrew Sedom and `Amorah.


Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.


The old men of Geval and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.


Wail, you inhabitants of Makhtesh, for all the people of Kena`an are undone! All those who were loaded with silver are cut off.


Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.


But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,


To those who sold the doves, he said, *Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!*


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;


*Rejoice over her, O heaven, you holy ones, emissaries, and prophets; for God has judged your judgment on her.*


The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.


For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury.*


The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí