Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 14:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And I heard a voice from heaven like the sound of great waters and like the rumbling of mighty thunder; the voice I heard [seemed like the music] of harpists accompanying themselves on their harps.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I heard a sound from heaven that was like the sound of rushing water and loud thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of a great thunder. And the voice that I heard was like that of singers, while playing on their stringed instruments.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 14:2
29 Tagairtí Cros  

David and all the house of Yisra'el played before the LORD with all manner of [instruments made of] fir wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.


They came to Yerushalayim with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.


Sing to the LORD with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,


Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!


Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.


Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.


Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.


with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.


Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.


Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.


It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud shofar; and all the people who were in the camp trembled.


All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the shofar, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.


The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.


Behold, the glory of the God of Yisra'el came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.


The LORD will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord GOD will blow the shofar, and will go with whirlwinds of the south.


If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.


I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a shofar


His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.


I heard a loud voice from heaven saying to them, *Come up here!* They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.


The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.


Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the holy ones.


I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, *Come and see!*


The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí