Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 14:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, *Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And another angel came out of the temple sanctuary, calling with a mighty voice to Him Who was sitting upon the cloud, Put in Your scythe and reap, for the hour has arrived to gather the harvest, for the earth's crop is fully ripened. [Joel 3:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And another angel came out from the temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is ripe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one seated on the cloud: “Use your sickle to reap the harvest, for the time to harvest has come, and the harvest of the earth is ripe.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And another Angel went forth from the temple, crying out in a great voice to the one sitting upon the cloud: "Send out your sickle and reap! For the hour of reaping has arrived, because the harvest of the earth has ripened."

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 14:15
20 Tagairtí Cros  

He believed in the LORD; and he reckoned it to him for righteousness.


For Tziyon's sake will I not hold my shalom, and for Yerushalayim's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her yeshu`ah as a lamp that burns.


For thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: The daughter of Bavel is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.


Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great.*


Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, *First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.*'*


The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.


Fill up, then, the measure of your fathers.


But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.*


forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.


God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.


He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.


I looked, and behold, a white cloud; and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.


He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.


Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.


Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, *Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe!*


The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.


The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, *It is done!*


They cried with a loud voice, saying, *How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí