Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 13:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So that no one will have power to buy or sell unless he bears the stamp (mark, inscription), [that is] the name of the beast or the number of his name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 It will not allow anyone to make a purchase or sell anything unless the person has the mark with the beast’s name or the number of its name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 so that no one may buy or sell, unless he has the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:17
11 Tagairtí Cros  

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Yeshua branded on my body.


He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;


Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.


The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.


Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, *If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand,


I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.


And on her forehead a name was written, *MYSTERY, BAVEL THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.*


I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Yeshua, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Messiah for the thousand years.


They will see his face, and his name will be on their foreheads.


He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Yerushalayim, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.


saying, *Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí