Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 12:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 There was war in the sky. Mikha'el and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then war broke out in heaven; Michael and his angels went forth to battle with the dragon, and the dragon and his angels fought.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then there was war in heaven: Michael and his angels fought the dragon. The dragon and his angels fought back,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And there was a great battle in heaven. Michael and his Angels were battling with the dragon, and the dragon was fighting, and so were his angels.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 12:7
23 Tagairtí Cros  

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.


For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.


Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.


But the prince of the kingdom of Paras withstood me twenty-one days; but, behold, Mikha'el, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Paras.


But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Mikha'el your prince.*


*At that time shall Mikha'el stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.


The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and them which do Torah-less-ness,


For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.


He will send out his angels with a great sound of a shofar, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.


Then he will say also to those on the left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;


Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?


By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Hasatan to torment me, that I should not be exalted excessively.


For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.


and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,


For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.


For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;


But Mikha'el, the chief angel, when contending with the devil and arguing about the body of Moshe, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, *May the Lord rebuke you!*


They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven.


The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Hasatan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


It was given to him to make war with the holy ones, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.


He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Hasatan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí